1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:14,718 --> 00:02:16,720 - ¿Se quedarán callados, mocosos? 4 00:02:18,930 --> 00:02:21,933 ¿Cómo esperas que me concentre? 5 00:02:28,357 --> 00:02:31,318 - Bueno, Oliver no lo dejará. Yo juego con mis bloques. 6 00:02:34,905 --> 00:02:39,284 - ¿Dejarás a Stanley? solo y jugar tranquilamente? 7 00:02:40,369 --> 00:02:43,747 - Ciertamente, si debes hacer un ruido, hazlo en silencio. 8 00:02:46,333 --> 00:02:49,002 - Haz un ruido en voz baja. 9 00:02:50,504 --> 00:02:55,509 Dame esos. 10 00:04:01,616 --> 00:04:02,451 - ¡Oh! 11 00:04:20,427 --> 00:04:21,636 ¡Oh! 12 00:04:30,937 --> 00:04:33,356 Ahora escucha, si no te callas, 13 00:04:33,398 --> 00:04:35,066 tendrás que irte a la cama. 14 00:04:35,108 --> 00:04:36,943 - Sí, tendremos que irnos a la cama. 15 00:04:38,403 --> 00:04:40,155 - Nosotros no, los niños. 16 00:04:42,657 --> 00:04:44,409 Ahora cállate. 17 00:04:50,624 --> 00:04:53,418 - Juguemos al escondite. 18 00:04:53,460 --> 00:04:56,379 - Lo eres. - No, lo eres tú. 19 00:04:56,421 --> 00:04:59,716 - No, lo eres tú. - No, lo eres tú. 20 00:04:59,758 --> 00:05:03,053 No quiero serlo. 21 00:05:44,427 --> 00:05:47,556 - Ya es suficiente, vete a la cama. 22 00:05:47,597 --> 00:05:52,310 Sí, vete a la cama. 23 00:05:52,352 --> 00:05:55,188 Adelante. 24 00:05:55,230 --> 00:05:57,941 - Verás, si lo hubieras sido, 25 00:05:57,983 --> 00:06:00,151 No tendríamos que irnos a la cama. 26 00:06:18,044 --> 00:06:19,379 - Los niños serán niños. 27 00:06:20,255 --> 00:06:21,840 - La sangre es más espesa que el agua. 28 00:06:24,384 --> 00:06:27,512 - La sangre es más espesa que el agua. 29 00:06:27,554 --> 00:06:31,266 Vamos. 30 00:07:01,671 --> 00:07:06,676 Oh. 31 00:07:55,225 --> 00:07:58,269 ¡Oh! 32 00:07:58,311 --> 00:08:00,855 - Oliver, ¿dejarás de tirar cosas? 33 00:08:05,610 --> 00:08:07,696 ¡Ay, ay! 34 00:08:07,737 --> 00:08:11,241 - Si ustedes mocosos no llegan a cama, os romperé el cuello. 35 00:08:12,200 --> 00:08:14,452 - Sh, no les hables así. 36 00:08:16,579 --> 00:08:19,666 Trátalos con amabilidad, les sacarás más provecho. 37 00:08:21,251 --> 00:08:25,839 Recuerda el viejo dicho, tú puede llevar un caballo al agua, 38 00:08:25,880 --> 00:08:27,924 pero hay que guiar un lápiz. 39 00:08:31,428 --> 00:08:34,264 Supongo que tienes razón. 40 00:08:34,305 --> 00:08:39,310 Ahora escucha, la primera uno se desnudó y se fue a la cama 41 00:08:39,769 --> 00:08:43,398 consigue ese níquel. 42 00:08:47,861 --> 00:08:49,946 Adiós. - ¿Ver? 43 00:08:56,202 --> 00:08:58,329 ¿Ves lo que un poco de bondad hará? 44 00:09:00,040 --> 00:09:04,002 - Tienes razón, un poco. la amabilidad ayuda mucho. 45 00:10:52,652 --> 00:10:54,070 - ¿Tienes un malvavisco? 46 00:11:59,719 --> 00:12:04,724 Dispara esa pelota. 47 00:13:00,571 --> 00:13:02,407 - Es mi descanso. - Es mi descanso. 48 00:13:02,448 --> 00:13:04,867 - Es mi descanso, te metiste en el bolsillo. 49 00:13:46,075 --> 00:13:47,994 - Vamos a por él. 50 00:14:17,190 --> 00:14:19,817 - ¿Por qué no haces algo para ayudarme? 51 00:14:44,384 --> 00:14:48,888 Oh. 52 00:17:50,444 --> 00:17:53,364 - Ahora, ¿quién hace todo este ruido? 53 00:17:54,448 --> 00:17:56,534 - Me golpeó. - No hice. 54 00:17:58,619 --> 00:18:03,624 Él me golpeó. 55 00:18:03,833 --> 00:18:06,627 - ¿Por qué, cuando tu madre está en casa, 56 00:18:06,669 --> 00:18:08,421 ¿siempre te vas a dormir? 57 00:18:09,589 --> 00:18:11,924 - Mamá siempre nos canta para dormir. 58 00:18:15,428 --> 00:18:17,847 - Si te voy a cantar, ¿te irás a dormir? 59 00:18:26,647 --> 00:18:29,650 Ahora acuéstate y cantaré para ti. 60 00:18:33,195 --> 00:18:35,573 ♪ Vete a dormir ♪ 61 00:18:35,615 --> 00:18:39,744 ♪ Mi bebé ♪ 62 00:18:39,785 --> 00:18:43,456 ♪ Mi bebé ♪ 63 00:18:43,497 --> 00:18:48,502 ♪ Mi bebé ♪ 64 00:18:48,669 --> 00:18:51,505 ♪ Vete a dormir ♪ 65 00:18:51,547 --> 00:18:55,259 ♪ Mi bebe ♪ 66 00:18:55,301 --> 00:18:59,055 ♪ Mi bebé ♪ 67 00:18:59,096 --> 00:19:01,265 ♪ Mi bebé ♪ 68 00:19:24,413 --> 00:19:29,043 ♪Vete a dormir mi bebe ♪ 69 00:19:29,085 --> 00:19:32,755 ♪ Mi bebé ♪ 70 00:19:32,797 --> 00:19:34,965 ♪ Mi bebé ♪ 71 00:19:45,726 --> 00:19:46,644 - Acuéstate. 72 00:19:49,897 --> 00:19:54,860 ♪Vete a dormir mi bebe ♪ 73 00:19:54,902 --> 00:19:57,863 ♪ Mi bebé ♪ 74 00:19:57,905 --> 00:20:02,910 ♪ Mi bebé ♪ 75 00:20:03,911 --> 00:20:07,415 ♪ Vete a dormir mi bebe, mi ♪ 76 00:20:19,802 --> 00:20:24,807 ¿Te irás a dormir? 77 00:20:25,641 --> 00:20:27,435 - ¿Puedo tomar un trago de agua? 78 00:20:30,062 --> 00:20:33,107 ¡Yo también! 79 00:20:33,149 --> 00:20:35,943 - Si te doy un trago de agua, ¿te irás a dormir? 80 00:20:41,282 --> 00:20:44,368 Sólo un momento. 81 00:20:44,410 --> 00:20:48,956 Podrías derramarlo.